玄奘法師[ 1 ]臨終，亦稍有病苦，心疑所譯之經，或有錯謬。有菩薩安慰言，汝往劫罪報，悉於此小苦消之，勿懷疑也。當以此意安慰汝母，勸彼生歡喜心，勿生怨恨心，則決定可蒙佛加被[ 2 ]。壽未盡而速愈，壽已盡而往生耳。[（正）復周孟由昆弟書] （《印光大師文鈔菁華錄》，線裝書局，2014年版）
注：
[ 1 ]玄奘法師：唐朝的高僧，於唐太宗時曾到印度研究佛學十七年，回國後翻譯佛經很多，人稱三藏大師，或慈恩大師，為法相宗的開祖。（《佛學常見詞彙》）
[ 2 ]加被：指諸佛如來以慈悲心加護眾生。加被有顯加與冥加二種。顯加為可以眼見者，例如佛菩薩加被說法者，使其身、口、意三業能如法演說；冥加（又稱冥護、冥祐）為肉眼不可見者，惟冥冥中知有佛菩薩之加護。（《佛光大辭典》）
